Top Writing Jobs in Melbourne

Writes, edits, and updates commercial legal resources, including practice notes, checklists, standard documents, clauses, and legal updates. Monitors legal and regulatory developments, translates complex concepts into practical guidance, and pilots generative AI to improve content creation and delivery. Requires Australian legal admission, at least five years’ post-qualification commercial law experience, excellent writing skills, strong technology capabilities, and independent workload management.

Write weekly scripts for EYstreem, including storyboards, synopses, screenplay-formatted drafts, and revisions. Research YouTube, social media, pop culture, film, and television trends; analyze performance metrics to identify successful content patterns; collaborate across production teams; present ideas; incorporate feedback; participate in post-mortems; and manage deadlines and documentation. The role requires familiarity with Minecraft or live-action YouTube content and willingness to use AI tools.

Creates and maintains user and developer documentation for language technology products. Responsibilities include researching products, identifying documentation gaps, interviewing developers and users, planning updates, selecting documentation and translation tools, collaborating on product roadmaps, and supporting multilingual user communities. The volunteer participates in team meetings, conferences, and occasional travel while communicating effectively with technical and nontechnical audiences.

Researches funding opportunities and writes, reviews, and manages grant applications for nonprofit partners. The role requires translating complex program information into persuasive funder narratives, using AI tools thoughtfully, maintaining accuracy and deadlines, managing relationships with 25–30 partners, and improving scalable grant-support processes.

Own and build Euler’s technical documentation ecosystem, including help center content, onboarding guides, FAQs, release notes, API documentation, integration guides, and internal playbooks. Collaborate with Product, Engineering, Customer Success, Support, users, and partners to translate complex product functionality into clear, accurate content. Establish documentation standards, audit existing materials, identify knowledge gaps, and keep resources current as the platform evolves.

Create and maintain user-oriented technical documentation for PostgreSQL products, including installation, configuration, troubleshooting, user guides, manuals, man pages, help prompts, and release notes. Collaborate with engineering, product, development, QA, and documentation teams in a distributed docs-as-code environment. Use Markdown, version control, diagrams, AI tools, and documentation testing practices while contributing to documentation strategy and potentially open-source projects.

Lead grant research, write LOIs and applications, review drafts for nonprofits, manage delivery across 10–15 partners, use AI to accelerate quality, and improve grant support processes.