The Cyber Analyst Programmer at Epiq is responsible for analyzing data breaches, creating technical solutions, and supporting organizations in Australia. They work with clients, law firms, insurers, and forensics vendors to provide data breach services. The role involves developing software, managing projects, and meeting business requirements.