The Staff Data Scientist will lead data and metrics functions for the Dicey platform, developing key performance metrics and risk monitoring systems, collaborating with cross-functional teams, and presenting insights to influence business decisions.