Evaluate and improve AI-generated Tagalog text for linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance. Provide rewritten responses, craft prompts/responses, perform grammaticality checks and preference ranking, and collaborate with global teams to enhance conversational AI datasets.
Overview
Are you passionate about linguistics, language quality, and evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Ukrainian-speaking linguistics experts to join our team as Quality Control Specialists. In this role, you will assess and refine AI-generated language outputs, focusing on linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance. Your expertise will play a critical role in improving conversational AI systems.
What you will do:
- Review and evaluate AI-generated text for linguistic accuracy, grammatical correctness, and cultural appropriateness.
- Identify issues and provide high-quality rewritten responses to improve language outputs.
- Develop natural prompts and responses in the target language to enhance conversational datasets.
- Collaborate with global teams to improve the quality and performance of AI language models.
Project Details:
- Start Date: ASAP
- Duration: 4 weeks
- Commitment: ~20 hours/week (flexible schedule)
- Job Type: Freelance contract
- Pay Rate: $36.00 USD/hour
- Location: Remote, Worldwide
Requirements:
- Strong academic or professional background in linguistics (required).
- Native in Ukrainian with excellent written communication skills.
- Deep understanding of grammar, linguistic structures, and cultural nuances of the target language.
- Experience in language review, evaluation, or similar roles.
- Comfortable working with structured tasks such as preference ranking, prompt-response writing, grammaticality checks, and text improvement.
- Detail-oriented with the ability to deliver clear, constructive feedback.
This is a unique opportunity to apply your linguistics expertise to cutting-edge AI projects.
Join our team and help shape the future of AI communication!
Similar Jobs
Cloud • Fintech • Food • Information Technology • Software • Hospitality
Lead full-stack development for Toast IQ, owning user experience, backend services, and product integrations. Drive architecture, mentor engineers, participate in design and code reviews, and apply ML/LLM capabilities to improve product velocity and reliability.
Top Skills:
Ai ToolsDistributed SystemsDynamoDBEnterprise MessagingGraphQLJavaKotlinLarge Language ModelsMachine LearningMicroservicesReactRest
eCommerce • Healthtech • Kids + Family • Retail • Social Media
Build and maintain large-scale marketplace systems across revenue, product, and platform teams. Lead architecture and process improvements, deploy and monitor production services, mentor engineers, and drive adoption of AI-first development practices to increase velocity and code quality.
Top Skills:
AWSChatgptClaudeCursorGithub CopilotJavascript/Node.JsMySQLPython/DjangoReactRedisRuby On RailsSidekiq
eCommerce • Healthtech • Kids + Family • Retail • Social Media
Lead full‑stack engineering for Babylist Health: architect and deliver scalable features, mentor engineers, collaborate with product, and build systems to support major revenue growth while leveraging AI to increase velocity and quality.
Top Skills:
AIAndroidAWSiOSMySQLNode/ExpressPython/DjangoReactRedisRuby On RailsSidekiq
What you need to know about the Melbourne Tech Scene
Home to 650 biotech companies, 10 major research institutes and nine universities, Melbourne is among one of the top cities for biotech. In fact, some of the greatest medical advancements were conceptualized and developed here, including Symex Lab's "lab-on-a-chip" solution that monitors hormones to predict ovulation for conception, and Denteric's vaccine for periodontal gum disease. Yet, the thousands of people working in the city's healthtech sector are just getting started, to say nothing of the tech advancements across all other sectors.
