Wycliffe Bible Translators USA Logo

Wycliffe Bible Translators USA

Spreadsheet Systems Developer

Reposted 2 Months Ago
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Australia
Mid level
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Australia
Mid level
The role involves managing and developing advanced Google Sheets systems, automating workflows, and supporting data-driven decisions across teams.
The summary above was generated by AI

Job Title

Spreadsheet Systems Developer

Location

Global

Position Type

Volunteer

Job Description

We are seeking a highly skilled and detail-oriented Google Sheets Specialist to join our team full-time. The ideal candidate is an expert in Google Sheets, with deep experience using it to manage, analyze, and connect complex datasets — effectively using it as a relational database. This role will support data-driven decision-making across departments, build smart data systems, and automate workflows for operational efficiency.

Key Responsibilities

Data Architecture & Management:

  • Design and maintain interconnected Google Sheets systems that mimic relational database structures. 

  • Normalize and organize datasets across multiple sheets and tabs for consistency and scalability. 

  • Create dynamic dashboards, lookup tables, and structured data flows. 

Advanced Sheets Development:

  • Develop formulas, array formulas, queries, and nested functions to manipulate and analyze data. 

  • Use Apps Script to automate data processing, integrations, and scheduled tasks. 

  • Build tools or templates that can be reused across the organization. 

Process Improvement & Support:

  • Collaborate with teams to understand their data needs and translate them into reliable, user-friendly tools. 

  • Troubleshoot spreadsheet performance issues and offer scalable solutions. 

  • Train or support colleagues in best practices for managing and using complex Sheets systems. 

Integrations & Automation:

  • Integrate Google Sheets with other Google Workspace tools (Forms, Docs, Drive, etc.). 

  • Use APIs or third-party tools (e.g., Zapier, Make, BigQuery) to connect Sheets to external data sources or systems. 

Qualifications

Required:

  • 3+ years of professional experience using Google Sheets at an advanced level. 

  • Expertise with QUERY, IMPORTRANGE, ARRAYFORMULA, VLOOKUP/XLOOKUP, FILTER, REGEX, and other complex formulas. 

  • Demonstrated ability to use Google Sheets to simulate relational database behavior. 

  • Strong analytical and problem-solving skills. 

  • Proficiency in Google Apps Script or JavaScript. 

  • Excellent attention to detail and documentation practices. 

Preferred:

  • Experience integrating Sheets with CRM, ERP, or project management tools. 

  • Background in data analytics, information systems, operations, or related fields. 

  • Familiarity with SQL concepts and data modeling.

Weekly Hours

40

Similar Jobs

An Hour Ago
Easy Apply
Remote
Easy Apply
Senior level
Senior level
Cloud • Security • Software • Cybersecurity • Automation
Build GitLab code security capabilities spanning dependency analysis, SBOM and lockfile parsing, vulnerability detection, AI-assisted analyzers, and automated dependency remediation. Design evaluation harnesses, package analyzers for CI and AI workflows, improve security report accuracy, and extend ecosystem coverage. Own initiatives from design through delivery, mentor engineers, collaborate across product and engineering teams, document systems, and participate in on-call support.
Top Skills: AIAstsBundlerCargoCi/CdCweDockerGoLlmMavenNpmOwasp Top 10PipPythonRubyRustSbom
An Hour Ago
Easy Apply
Remote
Easy Apply
Expert/Leader
Expert/Leader
Cloud • Security • Software • Cybersecurity • Automation
Leads the architecture and delivery of GitLab’s static analysis engine and evaluation tooling. Owns program modeling, vulnerability detection quality, SAST rules, AI-assisted development guardrails, and benchmark validation. Sets technical direction, mentors engineers, coordinates complex initiatives, contributes to research and open source, and participates in on-call rotations. The role requires deep program analysis, application security, systems programming, performance optimization, containerized CI/CD, and experience building trustworthy LLM tooling.
Top Skills: Ai AgentsAstsCall GraphsCi/CdControl-Flow GraphsCweData-Flow AnalysisDockerFuzzingGoIntermediate RepresentationsLlm ToolingMutation TestingOwasp Top 10RubyRustSastSsaStatic AnalysisTaint AnalysisType Inference
3 Hours Ago
Easy Apply
Remote or Hybrid
Easy Apply
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software
Lead engineering for AI voice-agent experiences used by drivers. Define product and technical direction, build full-stack services, design agent coordination and memory systems, establish APIs and service boundaries, and evaluate AI behavior in production. Mentor engineers, document architectural tradeoffs, and introduce AI-assisted engineering practices using tools such as Codex, Claude Code, and Cursor.
Top Skills: Ai AgentsClaude CodeCodexCursorGoLlmsPythonRag PipelinesTypescriptVector Databases

What you need to know about the Melbourne Tech Scene

Home to 650 biotech companies, 10 major research institutes and nine universities, Melbourne is among one of the top cities for biotech. In fact, some of the greatest medical advancements were conceptualized and developed here, including Symex Lab's "lab-on-a-chip" solution that monitors hormones to predict ovulation for conception, and Denteric's vaccine for periodontal gum disease. Yet, the thousands of people working in the city's healthtech sector are just getting started, to say nothing of the tech advancements across all other sectors.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account