Manage day-to-day OpenTN project: rebase Translator's Notes from NIV to Berean Standard Bible through April 2027, oversee AI exploration for TN development, build localized TN workflows, recruit and manage contract editors, ensure editorial quality and project reporting.
Job Title
OpenTN ManagerLocation
GlobalPosition Type
Paid - Casual (Fixed Term)Job Description
This position will be responsible for managing all day-to-day aspects of the OpenTN project, which includes re-basing our existing Translator's Notes series from NIV to Berean Standard Bible, administering exploration of the use of AI in the TN development process, and facilitating localized approaches to the same. This includes managing and recruiting contract staff for the project, editorial oversight, project management, project reporting.Responsibilities:
- Oversee rebasing of published and semi-published TNs up to April 2027 from NIV to BSB
- Administer efforts around AI development in support of TN development
- Lead and administer efforts to develop an equivalent localized TN workflow (e.g. developing TN content in a non-English language and with a non-English reference translation; preferably open source)
- Manages a team of contractors to accomplish this task, including hiring/firing and recruiting
- Oversees quality control of the final product
Knowledge, Skills, and Abilities:
- Significant experience as an editor
- Significant experience with our TN product
- A servant heart, confidence and discernment
Education and Experience:
The ideal candidate will have had experience working with our TN team and/or having used TNs. She will have experience and confidence in managing a team of editors, producing regular status updates.
Weekly Hours
5Similar Jobs
Big Data • Fintech • Mobile • Payments • Financial Services
Partner with senior engineering leaders to drive large-scale organizational change, leadership development, and talent strategy. Lead talent management, succession planning, workforce planning, and people analytics to improve organizational effectiveness, employee engagement, and leadership capability. Serve as a trusted advisor, coach executives, and collaborate with People COEs to scale culture and drive high performance.
Big Data • Fintech • Mobile • Payments • Financial Services
Lead and grow a team of 2-3 PMs owning agent tooling and workflows. Define vision and roadmap for agent experience, drive AI-first automation, partner with Operations and cross-functional teams, deliver scalable systems, and measure impact through analytics and experimentation.
Top Skills:
Agent ToolingAIAnalyticsAutomationChat SystemsExperimentationPhone SystemsWorkflow Systems
Artificial Intelligence • Hardware • Healthtech • Software
Lead the design and execution of radar sensing platforms and wireless communication sub-systems, overseeing development, optimizing designs, and ensuring quality and compliance. Collaborate across teams and mentor members while troubleshooting complex issues in RF/mmWave design.
Top Skills:
Ansys HfssCadence Allegro/CaptureIot CommunicationsKeysight AdsMmwave TechnologyPythonRf Design
What you need to know about the Melbourne Tech Scene
Home to 650 biotech companies, 10 major research institutes and nine universities, Melbourne is among one of the top cities for biotech. In fact, some of the greatest medical advancements were conceptualized and developed here, including Symex Lab's "lab-on-a-chip" solution that monitors hormones to predict ovulation for conception, and Denteric's vaccine for periodontal gum disease. Yet, the thousands of people working in the city's healthtech sector are just getting started, to say nothing of the tech advancements across all other sectors.
