Similar Jobs
Digital Media • News + Entertainment
The MMJ will report, write, and produce news stories, conducting interviews and ensuring content meets journalistic standards while managing various digital platforms.
Top Skills:
Broadcast JournalismDigital PlatformsVideo Editing Software
Digital Media • News + Entertainment
The Associate Producer will support newscast production, write and edit video, assist with graphics, and collaborate with news teams.
Top Skills:
Digital Media PlatformsVideo Editing Software
Marketing Tech • Software
Create long-form content in Standard German for B2B SaaS clients, focusing on research, SEO best practices, and brand voice adaptation.
Top Skills:
Seo
We are currently looking for freelance English subtitle/SDH and Closed Caption editor with proven and solid experience for the TV and Movie industry.
If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please send us your CV in English, providing detailed information regarding your subtitling experience.
Please make sure your CV shows us that you meet the following basic requirements:
- Ability to quickly adapt to workflow/process changes and updates.
- Great attention to detail, organization, problem-solving, analytical and multitasking skills.
- Extensive knowledge of the American culture.
- Excellent command of English, as well as slang and colloquial expressions.
- Understanding of closed captioning and subtitling, and their common failures and technical challenges.
- Confidence and experience with subtitle editing software and web/cloud technology.
We apologize in advance for not being able to reply to the candidates who do not meet the listed requirements.
What you need to know about the Melbourne Tech Scene
Home to 650 biotech companies, 10 major research institutes and nine universities, Melbourne is among one of the top cities for biotech. In fact, some of the greatest medical advancements were conceptualized and developed here, including Symex Lab's "lab-on-a-chip" solution that monitors hormones to predict ovulation for conception, and Denteric's vaccine for periodontal gum disease. Yet, the thousands of people working in the city's healthtech sector are just getting started, to say nothing of the tech advancements across all other sectors.
