Keywords Studios Logo

Keywords Studios

English UK/US/AU Subtitle/ SDH/ Closed Caption Editor/ QCer

Sorry, this job was removed at 04:05 p.m. (AEST) on Thursday, Jan 23, 2025
Be an Early Applicant
Australia
Australia

Similar Jobs

An Hour Ago
Hybrid
Melbourne, Victoria, AUS
Senior level
Senior level
eCommerce • Fintech • Hardware • Payments • Software • Financial Services
The Partner Manager drives partnerships strategy to enhance products and acquire sellers, managing all aspects from development to execution and accountability for KPIs.
Top Skills: Api Integrations
An Hour Ago
Remote or Hybrid
Strathmore, Queensland, AUS
Junior
Junior
eCommerce • Fashion • Other • Retail • Sales • Wearables • Design
As a Sales Associate, you will enhance customer experiences, drive sales, manage store operations, and build relationships with clients while adhering to Coach standards.
Top Skills: Clienteling ToolsIpadLaptopMobile PosPos OperationSocial Media
Junior
eCommerce • Fashion • Other • Retail • Sales • Wearables • Design
As a Sales Associate at Coach, you will provide personalized shopping experiences, drive sales, manage store operations, and build client relationships.
Top Skills: IpadMobile PosPosSocial Media

Description

We are currently looking for freelance English subtitle/SDH and Closed Caption editor with proven and solid experience for the TV and Movie industry.

Requirements

If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please send us your CV in English, providing detailed information regarding your subtitling experience.

Please make sure your CV shows us that you meet the following basic requirements:

  • Ability to quickly adapt to workflow/process changes and updates.
  • Great attention to detail, organization, problem-solving, analytical and multitasking skills.
  • Extensive knowledge of the American culture.
  • Excellent command of English, as well as slang and colloquial expressions.
  • Understanding of closed captioning and subtitling, and their common failures and technical challenges.
  • Confidence and experience with subtitle editing software and web/cloud technology.

We apologize in advance for not being able to reply to the candidates who do not meet the listed requirements.

What you need to know about the Melbourne Tech Scene

Home to 650 biotech companies, 10 major research institutes and nine universities, Melbourne is among one of the top cities for biotech. In fact, some of the greatest medical advancements were conceptualized and developed here, including Symex Lab's "lab-on-a-chip" solution that monitors hormones to predict ovulation for conception, and Denteric's vaccine for periodontal gum disease. Yet, the thousands of people working in the city's healthtech sector are just getting started, to say nothing of the tech advancements across all other sectors.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account