The Japanese Linguist will translate content from English to Japanese while ensuring readability, review various types of content, and follow specific translation guidelines. Must have native fluency in Japanese and strong English communication skills.
MAIN PURPOSE OF THE JOB
We are looking for several English into Japanese translate to join our growing team for one of our global clients. They will take ownership of the incoming work on this account and will actively contribute to the success of the program.
MAIN DUTIES
- Translate and review content from English into Japanese with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.
- Content types: Informational, Marketing, Legal, Product, Support
- Expected capacity per week: 2,000 to 5,000 words
REQUIRED SKILLS
- Proficient in all areas of expertise: Informational, Marketing, Legal, Product, Support
- Well-versed in various translation & terminology tools.
- Excellent communications skills in English (spoken and written).
- Native fluency in target language.
- Degree in linguistics, translation or equivalent experience.
- Able to follow instructions, eg. character restrictions, etc.
- Able to communicate effectively the rationale behind their transcreation skills.
- Experience working in a multi-vendor scenario a plus.
When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:
... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies}
... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing
... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types
... 24-hour 6-day a week support from our Community team.
If this opportunity sounds appealing to you, apply below.
Top Skills
Translation Tools
Similar Jobs
Fintech • HR Tech
In this role, you will enhance benefits enrollment experiences for small businesses by developing strategies, improving customer engagement, and collaborating with various teams to deliver effective product solutions.
Artificial Intelligence • Cloud • HR Tech • Information Technology • Productivity • Software • Automation
The Senior Principal Platform Architect guides customers in establishing a robust technical foundation on the ServiceNow Platform, focusing on design, governance, and best practices. Responsibilities include translating business goals into outcomes, managing technical health, and interfacing with executives during implementations.
Top Skills:
AICloud Application TechnologiesServicenow Platform
.png)
Cloud • Insurance • Payments • Software • Business Intelligence • App development • Big Data Analytics
Design, develop, and maintain automated test scripts, implement software with an emphasis on quality, and contribute to team discussions while continuously learning about new tools and technologies.
Top Skills:
.NetApigeeC#CypressDatadogDockerEnvoyGitlabGoHelmIstioJavaScriptJIRAKubernetesPostgresReactRestsharpSQLTerraformTypescript
What you need to know about the Melbourne Tech Scene
Home to 650 biotech companies, 10 major research institutes and nine universities, Melbourne is among one of the top cities for biotech. In fact, some of the greatest medical advancements were conceptualized and developed here, including Symex Lab's "lab-on-a-chip" solution that monitors hormones to predict ovulation for conception, and Denteric's vaccine for periodontal gum disease. Yet, the thousands of people working in the city's healthtech sector are just getting started, to say nothing of the tech advancements across all other sectors.
