IQVIA Logo

IQVIA

Freelance- Translators/Linguists, English into Romanian

Reposted 26 Days Ago
Be an Early Applicant
In-Office
Melbourne, Victoria, AUS
Junior
In-Office
Melbourne, Victoria, AUS
Junior
Translate, review, and edit life sciences content from English to Romanian. Meet tight deadlines and demonstrate native fluency in both languages. Experience with CAT tools required.
The summary above was generated by AI

Are you a freelance translator with a passion for life sciences content? Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists. The IQVIA Translation Services team is looking for freelance translators from English into Romanian. You will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion.

For qualified and interested candidates permanent positions may be considered as well.

In order to be considered you need to meet the below criteria:

Native fluency in target language – spoken and written
Fluency in source language(s) – spoken and written
At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents. Must be clearly outlined in your CV with document types.
A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience
Be able to work according to tight deadlines and independently is a must
Experience with translation management systems and CAT tools is a must
Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable, yet not essential

All locations will be considered
 
If you are interested in joining us, please submit your application in English and include your rates in your application. 

We will not accept applications from Agencies. If you represent an agency or team of linguists, PLEASE DO NOT APPLY. This posting is for individual freelancers only.

IQVIA is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions and clinical research services to the life sciences industry. We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible – to help our customers create a healthier world. Learn more at https://jobs.iqvia.com

IQVIA is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions and clinical research services to the life sciences industry. We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible – to help our customers create a healthier world. Learn more at https://jobs.iqvia.com

Similar Jobs

24 Days Ago
In-Office
Melbourne, Victoria, AUS
Junior
Junior
Healthtech
Seeking freelance translators from Romanian into English with a focus on life sciences content. Candidates must demonstrate relevant translation experience and work independently under deadlines.
Top Skills: Cat ToolsTranslation Management Systems
8 Hours Ago
Hybrid
Melbourne, Victoria, AUS
Entry level
Entry level
Cloud • Fintech • Information Technology • Machine Learning • Software
Provide phone, email, and chat support to small business owners, bookkeepers, and accountants using Xero. Resolve accounting and product queries, conduct proactive outreach, identify appropriate next steps, and escalate when needed. Build customer trust through clear communication, sound judgment, patience, and problem-solving. Work toward quality and turnaround targets while developing accounting knowledge and adapting to new technologies, including generative AI.
Top Skills: SalesforceXero
9 Hours Ago
In-Office or Remote
Victoria, AUS
Senior level
Senior level
Cloud • Information Technology • Internet of Things • Machine Learning • Software • Cybersecurity • Infrastructure as a Service (IaaS)
Lead the EHSW function for Ericsson in Australia and New Zealand, focusing on health, safety, and well-being in high-risk environments. Develop strategies and ensure compliance with regulations across jurisdictions while managing a small specialist team.
Top Skills: Environmental ManagementIso 45001 PrinciplesOhs

What you need to know about the Melbourne Tech Scene

Home to 650 biotech companies, 10 major research institutes and nine universities, Melbourne is among one of the top cities for biotech. In fact, some of the greatest medical advancements were conceptualized and developed here, including Symex Lab's "lab-on-a-chip" solution that monitors hormones to predict ovulation for conception, and Denteric's vaccine for periodontal gum disease. Yet, the thousands of people working in the city's healthtech sector are just getting started, to say nothing of the tech advancements across all other sectors.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account