These companies across Melbourne develop AI tools designed to help advance a wide range of solutions.